月色真美什么意思

人们在B站许多视频弹幕上有时会见到月色真美这四字。在2次元中，它源于日本动漫《月色真美》，叙述了2个高一的情侣中间的经典故事，她们夜里拿着手机聊天，男孩子尬笑的小表情很接近实际，因此在后边有唯美意境风格的爱情动漫，很多人都会发月色真美。



我觉得月色真美都是日本国的爱情句子，日语是今夜は月が华丽ですね，正由于你的存有，因此才促使星空这般美好。这话源自夏目簌石，那时候他在一间大学当英语老师，已经叙述一篇文章爱情文章，规定把iloveyou译成日语，此刻一位大学生说我喜欢你，但夏目簌石表达那样汉语翻译实在太庸俗了，用月色真美来表述得话，能看起来语句更为幽美，更委婉某些。