◎~日~:髒話,這裡~指四川話,英譯“Fuck”。
1、一種為日常口語有驚訝的意思,和我靠相似。
2、一種為文明的用語表示要和對方發生性關係。
3、就是髒話(cao~肏)的意思由來。
※Fuck是個很古老的英語字彙,是著名的髒話,意思是性
交,與普通話的“肏”、河南話的“尻”,閩南語的“幹”
、四川話的“日”以及粵語的“屌”意思類似。
這個字普遍被認為是極為冒犯的意義。在使用上,它既可作為
一個及物動詞,亦可作不及物動詞,到了現代甚至演變為名詞、
感嘆詞或介詞。