淦字在網絡中流行起來,是因為它的讀音“gan”。作為四聲音節的它同另一個漢字“幹”的讀音是一個效果,因網友調侃和淨化網絡環境,如今“淦”字在很多時候已經取代了網友們口中的“幹”。“淦”字最早出現在《説文解字》中,解釋即為水滲入船中的意思,更有段玉裁注:“水入船中,必由朕(舟縫)而入。淦者,浸淫隨理之意。