乜嘢=什麼
單字"嘢"是粵語"東西"的意思,但"乜嘢"卻不一定表示"什麼東西",例如:你聽見別人在談話,你聽不清楚他們在説什,你詢問他們:"你哋講緊D乜嘢啊(你們在説什麼呀),這裏的"乜嘢"就不是"什麼東西