註釋譯文如下:
1、彌高:本於《論語·子罕》“仰之彌高,鑽之彌堅”句,原意是指孔子的學生感到學問道德高不可攀,越抬頭望越覺得它高,越鑽研越覺得它深。此“彌高”指先哲玄訓的高深。
2、匪:通“非”。仁裏:仁人居住的地方。義跡:義士的足跡。
3、服膺:牢記在心中。綿:連。
4、伊:這,此指張衡自己。
5、竦餘身:意為恭謹自己的行為。順:循。止:禮。繩墨:木工打直線的工具,此喻規矩法度。跌:失足倒下,此指差誤。 6、團團:物體下垂的樣子。應:接受