祝摔斷腿是什麼意思

“祝你摔斷腿”（breakaleg）是祝你成功的意思。據説，這個表達來源於古代的戲劇舞台的迷信説法，如果演員上場前，你祝他goodluck,就會帶來badluck；祝他breakaleg，反而會有好運。現在這個表達也不限於舞台表演，像比賽、考試、找工作面試等場合都可以使用。

breakaleg的説法來源有很多，其中一個比較具有説服力的要數羅馬論：當年的角鬥士（gladiator)為了觀眾的娛樂會一直與對手糾纏到版死，而當時的觀眾有時候會喊"quassocruris"也就是拉丁文權的‘breakaleg'的意思。就是説與其結果戰死的角鬥士們，殘廢的那些豈不是非常的好運？