可見般若意為可以看見(看出)其中的智慧。
般若(bōrě),梵語的譯音,或譯為“波若””、“缽羅若”,全稱“般若波羅蜜多”或“般若波羅蜜”。意譯“妙智慧,微妙智慧”。中國文化講的智慧是那種能夠辨別是非、辨別事物不同情況的智慧;而佛教裏的“般若”恰恰是讓我們來消除這些分別,也就是説是一種無分別的智慧。因為漢字“智慧”二字不能盡表其義,所以在翻譯經文時以音譯。