網站首頁 小常識 美食 教育 生活 數碼 經驗
當前位置:維基百科吧 > 經驗 > 

學習古文的利與弊

欄目: 經驗 / 發佈於: / 人氣:2.71W

學習古文的利與弊

利:可以加強自我的理解能力。以後讀白話文可能會因為讀過古文而有更深,更透徹的理解。而且讀讀古文,會領略到中國原文中一些現在翻譯文的無法感覺到的東西,就象翻譯成中文的英國故事無法體現出一些用漢字表現不出來的奧妙一樣。還可以加強對原著的理解,對歷史也會有一些與眾不同的看法和感想。

弊:會很浪費時間。因為許多含義深的古文會很難理解,字典裏也可能無法查詢到意思,可能許多時間會耗費在個別詞語的理解上。