“屏氣息聲”的意思應該同成語“屏聲息氣”一樣。意思是：抑制着呼吸，使之不發出聲音。形容恭敬畏懼的神態。
出處：《論語.鄉黨》中有：攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。
示例：只見兩三個丫頭都在那裏屏聲息氣，齊齊地伺候着。（《紅樓夢》第六十七回）
維基百科吧
