其實煙火和煙花有什麼分別呢

煙花和煙火電視台記者把煙花説成煙火，中文字幕也寫成煙火。我們翻閲當日幾份主流報紙，不論標題或內文，有的多用煙火，少用煙花；有的既用煙火，也用煙花。這種語言現象是幾年前所沒有的。或許，普通話的煙火正逐步進入粵語，包括書面語系統。實際上，煙花就是煙火，煙火就是煙花。粵語多用煙花，普通話多用煙火；跟爆竹連用時，普通話説成煙花爆竹。