半壁江同半壁紅的意思是江山是鮮血換來的。原句是半壁江同半壁紅,皆是英雄血染成,意思是江山是鮮血換來的,是英雄的鮮血染紅的,等於一將功成萬骨枯。
江山是一個漢語詞彙,拼音是jiānɡshān,指山川,山河。多指以政治自治權區別出來的領地。見晉郭璞《江賦》:"蘆人漁子,擯落江山。"