文言文中有以下的字眼代表説的涵義:陳、敍、述、言、語、曰、謂、雲、白。但它們的詞義與用法都存在差別。原文引用某人的話,通常用“曰”,概述別人或眾人的話意,通常用“雲”,小輩或地位低下的人,向長輩、地位高的人彙報事情原委,通常用“白”。總體來説,它們的用法有區別,最貼近原話引用的是“曰”。