為什麼清華大學簡稱THU

清華大學，英文名為TsinghuaUniversity。雖然按照英文習慣應該縮寫為TU，但按照中文習慣，清字對應Tsing，華字對應hua，即使在正式的英文名中hua未單獨列為一個音節，也還是在縮寫中體現出來，縮寫為THU。

而清華的音寫作Tsinghua而非現在通行的漢語拼音的Qinghua是因為清華大學前身在民國初期就已經有了英文譯名，當時通行的漢語標音法將現在漢語拼音的q的音標作ts，之後即使通行用法改變，鑑於之前的英文名已經海外聞名，出於校園文化和國際交流的便利起見就沒有更改。