“ky”是日語“空気が読めない”的縮寫,簡稱ky,常見於B站等彈幕網站。在網絡上使用“ky”來形容一個人的話,大意就是指他不懂氣氛,經常做出不合時宜的行為,説出不合時宜的話,並且這種行為是下意識而不自知的。