知,通"智",聰明,智慧;
讀音為zhì 1、聰明;智慧,而且我們學習的時候也是作為通假字學的;
至於為,這裏通常翻譯為:説,但一般不認為其通“謂”;
整句翻譯為:‘’誰説你知識淵博呢?‘’或者‘’原來你的知識沒有那麼淵博‘’。