一覽眾山小的意思寓意:只有不畏艱難的去攀登,才能進入俯視一切的雄奇境界。該句出自杜甫的《望嶽》,《望嶽》是唐代詩人杜甫創作的五言古詩,寫於北遊齊、趙時,是現存杜詩中年代最早的一首。
原文如下:
望嶽
岱宗夫如何,齊魯青未了。
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。
會當凌絕頂,一覽眾山小。
譯文:
泰山到底怎麼樣?在齊魯大地上,那青翠的山色沒有盡頭。
大自然把神奇秀麗的景色都匯聚於泰山,山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分。
冉冉升起的雲霞盪滌我的心靈,睜大眼睛追蹤那暮歸的鳥兒隱入山林,眼角好像要裂開一樣。
一定要登上泰山的最高峯,俯瞰那眾山,而眾山在我眼中是多麼的渺小。
註釋:
1、決:裂開。
2、入:收入眼底,即看到。
3、會當:終當,定要。
4、凌:登上。