随风直到夜郎西为什么改了

随风直到夜郎西改了是因为李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。

由于在任何地方都能看到月亮，所以诗人将自己的愁心托付给明月，而无世情的明月在诗人丰富的想象下则变成了一个拥有同情心的知心朋友，将自己对好友的想念以及安慰带到偏远的夜郎西，让它代替自己陪伴好友这也就是所谓的人格化。