勞燕分飛中的燕指的是燕子。勞燕分飛的意思是伯勞、燕子各飛東西,比喻夫妻、情侶別離。出自《樂府詩集·東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。”
勞燕分飛中的“勞”指伯勞鳥,“燕”指燕子,兩種都是鳥類;“分飛”指一隻往這邊飛,另一隻往那邊飛,是“分開”“分手”的“分”。作主謂式;作謂語、賓語。