怎麼鑑別翡翠原石

假的翡翠原石皮殼沒有翡翠外殼特有的那種晶體自然排列的現象，通常質地疏鬆，刀刻有落砂，敲擊時聲音是沉悶的，顏色也不自然，結構過於均一。真的翡翠原石皮殼有翡翠皮殼特有的晶體顆粒自然排列的現象，硬度大，敲擊時聲音是清脆的，結構緊密。

翡翠（jadeite，也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉）是玉的一種，顏色呈翠綠色(稱之翠)或紅色(稱之翡)。它是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉、鈉鉻輝石或鈉鈣質輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。