辨別的方法有:
1、看棉,老種翡翠原石棉較少,石棉呈現細微的點狀,新種翡翠原石棉多,伴隨像冰渣一樣的東西,
2、看是否起膠,老種翡翠原石有時會給人視覺上一種很透的同時又覺得肉質裏似乎包含着膠狀物,膠狀物均勻分佈,溶於肉。
3、 看灰度,通常水頭好的老種翡翠原石會帶一點灰色,碰到水好、種老又沒有一點灰色的老種翡翠原石,價格一般較高。
4、看熒光性,水好的老種翡翠原石有時會感覺從翡翠原石內部發散着微弱的光。