illness和disease的區別

1、ｉｌｌｎｅｓｓ往往指病人內部的虛弱或失調所致，故著眼點是內因，一般是一段時間或更長時間的不適，還可指一切心理的病症，從輕微神經病到嚴重的精神病，均可稱之為ｉｌｌｎｅｓｓ。

例：Ａｆｔｅｒ ａ ｌｏｎｇ ｐｅｒｉｏｄ ｏｆ ｉｌｌｎｅｓｓ，ｓｈｅ ｓｔｏｐｐｅｄ ｗｏｒｋ。一場大病之後，她停止了工作。

2、ｄｉｓｅａｓｅ指具體的病，尤指有細菌或病毒所致的傳染病，如流感、麻疹、腮腺炎等，如心臟病ｈｅａｒｔ ｄｉｓｅａｓｅ，慢性病ｃｈｒｏｎｉｃ ｄｉｓｅａｓｅ。　

Ｄｉｓｅａｓｅ ｉｓ ｕｓｕａｌｌｙ ｃａｕｓｅｄ ｂｙ ｇｅｒｍｓ。疾病一般是由細菌引起的。