網路guy是什麼意思

網路guy是小夥子的意思。一般老外對話中蠻常用的，翻譯成小夥子，口語化的翻譯可以是夥計們。如果對方很熟，用guy稱呼就比較親暱隨和，有中文“兄弟”的意思。不過如果不是很熟的人這麼稱呼就顯得不是太尊重，比如酒吧裡有人說“urguy，getoutofmyway”，就是說“這家夥別擋道”。不過注意一般只用於男性。