民辦學校年檢時教師檔案需要原件

需要。根據《中華人民共和國民辦教育促進法》、《中華人民共和國民辦教育促進法實施條例》的規定，當地政府每年要對當地的民辦學校進行年檢，對民辦校的年檢主要採取到校聽（學校彙報）、看（實地考察）、問（召開師生座談會進行問卷調查）、查（查閱檔案資料）的方式，期間需要被考察的學校出示該校教師檔案原件及影印件。