“吾家有女初長成”:最早出現在白居易《長恨歌》中,原句是“楊家有女初長成,養在深閨人未識。”意思是我家有個女兒已經長大成人了。《吾家有女初長》一詩作者不詳,改編自白居易的《長恨歌》。
原文:
吾家有女初長成,嬌俏可人及傾城。借問芬芳春與秋,豆蔻年華無憂愁。
譯文:
我家的女兒才剛剛長大,長得嬌俏可愛,傾國傾城。請問芬芳的春秋啊,青春年少的他是否無憂無愁。