“長安歸故里,池魚思故淵”是五言絕句,“長安歸故里”一般指的想回到老家,長安指的就是老家,人們以長安來表達思念自己的老家,希望自己死後能夠回到自己的故里長安。
“池魚思故淵”意思是池塘裡的魚想念著以前生活著的淵潭,出自陶淵明《歸園田居·其一》中:“羈鳥戀舊林,池魚思故淵”。譯文:怎麼樣才能在平淡日子裡找到歡樂呢?池塘裡的魚想念著以前生活著的淵潭。