不聞人間煙火,但食人間美味的意思:
人間煙火是指炊煙,引申的意思就是飯,人人都得吃飯,只有神仙不用吃飯,所以用不食人間煙火來形容女孩子的清麗脱俗和驚世脱俗的魅力,就好像不吃人間飯食的仙子一般,用於別的人羣時候形容這個人已經脱離了凡人的生理需求了。
但食人間美味,美味就是形容飯菜的香味,每家的飯菜都是香氣迷人。